신카이 마코토 - 날씨의 아이 감상/번역 인터넷을 돌아다니던 중에 신카이 마코토의 「날씨의 아이」에 대해서 감상문을 써놓은 글을 보았습니다.읽어보니 날씨의 아이를 꽤나 깊이 꿰뚫어 본것같아 감명을 받아 번역을 해보았습니다.스포일러가 포함되어있습니다. 번역해온 사이트는 아래와 같습니다.원문 링크 관련글 - 영화 날씨의 아이 리뷰- 레드윔프스 - 사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까(노래/가사))- 날씨의 아이 OST - 大丈夫(괜찮아)(노래/가사/의미)- 날씨의 아이 OST - グランドエスケープ(그랜드 이스케이프)(노래/가사)Movie edit- 날씨의 아이 관람중 놓칠수 있는 10가지- 날씨의 아이 롯폰기힐즈 성지순례- 날씨의 아이 효과로 극 중 등장하는 책 폭발인기 - 날씨의 아이 OST - 大丈夫(괜..
날씨의 아이 해석 / 관람 중 놓칠 수 있는 10가지 오늘은 날씨의 아이 관련 기사중에서 날씨의 아이 관람중에 놓칠 수 있는 10가지! 즉 맹점 10가지에 대해서 소개해드리겠습니다. 일본어 기사 원문은 아래를 클릭하시면 보실 수 있습니다.일본어 기사 원문(←클릭) ※이 내용은 강력한 스포일러를 포함하고 있습니다. 반드시 관람후에 읽어보시는 것을 권장합니다. 현재 공개중인 「날씨의 아이」는 볼때마다 새로운 발견이 있는 영화입니다. 세부적으로 그려넣은 배경이나 애니메이션으로서의 표현각각에 다양한 '의미'가 담겨져 있는것이 그 이유일 것입니다. 덧붙여, 등장인물의 무심코 말하는 대사나 그 내면을 생각해보면, 한층 더 눈치챌수 있는 것들이 가득 준비되어있다는 것입니다. 사실, 신카이마코토 감독의 「날씨의 아이」..